The buzz around AI for subbing and dubbing and localizing streaming content is that it makes it far easier than it's ever been before. But that doesn't mean it's without significant technical challenges-particularly for companies like Interra Systems who develop the enabling tech-as Interra Engineering Manager Sana Asfar explains as she enumerates the key challenges and how to overcome them in this conversation with IntelliVid's Steve Vonder Haar at Streaming Media Connect 2025.
30 Mar 2025
The case for AI-based content localization is typically made in terms of how it streamlines localization initiatives and dramatically reduces costs, particularly for smaller publishers that might not be able to reach into other markets without it. In this clip from Streaming Media Connect 2025, execs from two larger operations, Google Cloud's Albert Lai and Vevo's Natasha Potashnik, share with IntelliVid's Steve Vonder Haar not only the cost savings opportunities but also how AI-enabled localization can drive new revenue opportunities as well.
24 Mar 2025
Is multicast the solution to all of live sports streaming at scale's problems that will help it reach the "it just works" level of broadcast TV? How broadly applicable is multicast across different streaming applications? And can it be secured? YouTube's Sean McCarthy, Akamai's Will Law, EZDRM's Olga Kornienko, TATA's Tom Buffolano, and SVTA's Jason Thibeault discuss in this clip from Streaming Media Connect 2025.
18 Mar 2025
For ad-supported streams, one of the many benefits of server-side ad insertion (SSAI) is the ability to protect the stream against piracy by encrypting it at the point of origin when the ad is already inserted in the bitstream. Bu for premium sports streams that are subject to what BuyDRM CEO Christopher Levy calls "high-value gate-crashing"—sophisticated piracy ring-level content theft—watermarking at the edge has become "the model that works the best," Levy says, as he enumerates the reasons for a growing shift to edge-side watermarking in this interview with Streaming Media's Tim Siglin at Streaming Media Connect 2025.
16 Mar 2025
As YouTube makes short-form viewing increasingly commonplace, measurable, and monetized on CTV, and other channels inevitably rush to adopt and repeat the formula, time will tell when "YouTube is the new television" gives way to "Television is the new YouTube."
21 Mar 2025
For all its promise, and despite officially going into effect in mid-January, the Fededral Trade Commission's Click to Cancel rule for streamlining streaming and other cancellations remains largely in limbo, due in part to its all-deliberate-speed effective compliance date of May 14 and also because of legal and political challenges from the Chamber of Commerce and others.
03 Feb 2025
The shared experience of enjoying a program that's happening at (or very near) the same time as reality is gone. YouTube, Facebook, et al. are typically 20 or more seconds behind when the event happened. Streaming services and apps can have their own pathways and delays. Add more viewers or more processing, and it can get longer.
24 Jan 2025
Recent news, like the shuttering of Edgio, signals to many the imminent death of traditional content delivery networks (CDNs). But does it really?
24 Jan 2025
Sponsored by: The Weather Company
24 Jan 2025
Sponsored by: AMD
10 Dec 2024
Sponsored by: Softvelum
18 Sep 2024
Sponsored By: Signiant
09 Jun 2022